จากการศึกษาโครงงานภาษาถิ่นไทยในเพลง และ วัดระดับความนิยมของเพลงต่าง
ๆ 10 อันดับ จากเพื่อน ๆ ได้ดังนี้
- แฟนจ๋า ของศิลปิน ธงไชย แมคอินไตย
- โบว์รักสีดำ ของศิลปินศิริพร อำไพพงษ์
- เด้อน้องเด้อ ของศิลปิน น้องพลับ
- หัวใจพรือโจ้ ของศิลปิน มาลีฮวนน่า
- ดอยเต่า ของศิลปิน น้องพลับ
- คนใต้ ไกลบ้าน ของศิลปิน ฌามา
- ส่งฮักส่งเฮง ของศิลปินศิริพร อำไพพงษ์
- ของกิ๋นบ้านเฮา ของศิลปิน นิตยา บุญสูงเนิน
- หน้าฮ้านประจานฮัก ของศิลปิน ศิริพร อำไพพงษ์
- ตัวะให้รอบ่ขอจ้อย ของศิลปิน เอื้องไพร
วิเคราะห์เนื้อร้องของเพลงทั้ง 10 เพลงแล้ว
จะเป็นความหมายของคำภาษาถิ่นทั้ง 3 ภาค คือ ภาษาถิ่นภาคเหนือ ภาษาถิ่นภาคใต้
และภาษาถิ่นภาคอีสาน ซึ่งใด้ข้อมูลมาโดยวิธีการสอบถามจากเพื่อนๆ คุณครู
และผู้ปกครอง ที่มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ตามภาคดังกล่าว
จัดทำเป็นหนังสือพจนาจุกรมภาษาถิ่นไทยในเพลงให้สวยงาม
และทำการแนะนำหนังสือและประชาสัมพันธ์โครงงานโดยจัดกิจกรรมหน้าเสาธงตอนเช้า
มอบหนังสือให้ห้องสมุดและมุมหนังสือของห้องเรียน จำนวนห้องละ 1 เล่ม
และจัดกิจกรรมเสียงตามสายเพลง "ภาษาถิ่นไทยวันละภาค ภาคละเพลง"
|