˹ѧÊ×ͪ×èÍ Principia
Isaac Newton à¡Ô´àÁ×èÍÇѹ·Õè 25 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2185 ·ÕèàÁ×ͧ Woolsthorpe ã¹»ÃÐà·È Íѧ¡ÄÉ ºÔ´Òà»ç¹ªÒǹҷÕèä´éàÊÕªÕÇÔµä» µÑé§áµè¹ÔǵѹÂѧÍÂÙè㹤ÃÃÀìÁÒÃ´Ò àÁ×èÍàµÔºãË­è¹Ôǵѹä´éÃѺ¡Òà ʹѺʹع¨Ò¡ÅاãËéä»ÈÖ¡ÉÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Cambridge ³ ·Õè¹Ñè¹à¢Òä´éàÃÕ¹ÇÔªÒàÃ¢Ò ¤³Ôµ¢Í§ Euclid áÅÐ ¿ÔÊÔ¡Êì¢Í§Galileo
ã¹»Õ ¾.È. 2208 ä´éà¡Ô´à˵ءÒóì¡ÒÌâäÃкҴ㹻ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ µèÒ§æ µéͧ»Ô´¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¹Ôǵѹ¨Ö§µéͧ¡ÅѺ仾ӹѡ·Õè Woolsthorpe ¡ÑºÁÒÃ´Ò ªèǧàÇÅÒ 18 à´×͹ ·Õè¹Ñè¹à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÊӤѭÁÒ¡·ÕèÊØ´ÃÐÂÐ˹Ö觢ͧÁ¹ØÉÂªÒµÔ à¾ÃÒÐ㹪èǧàÇÅÒ¹Ñé¹¹Ôǵѹä´é¾º ÊÒà˵طÕè·ÓãËéÊÃþÊÔ觵èÒ§æ 㹨ѡÃÇÒÅà¤Å×è͹·Õèä´é à¢Òä´éá¶Å§¡®¡ÒÃà¤Å×è͹·Õè ä´éáÊ´§ÇÔ¸Õ¾ÔÊÙ¨¹ì ÃÇÁ·Ñé§Í¸ÔºÒÂà˵ؼÅáÅФÇÒÁà¢éÒ㨵èÒ§æ ¢Í§à¢Òŧã¹Ë¹Ñ§Ê×ͪ×èÍ Philosophie Naturalis Principia Mathematica ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õéà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹¹ÒÁÊÑé¹æ ÇèÒ Principia
Principia ¶Ù¡¾ÔÁ¾ìà¼Âá¾Ãèà»ç¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹»Õ ¾.È. 2230 Áըӹǹ¾ÔÁ¾ì 500 àÅèÁ ¤¹·Õèä´éÍèÒ¹ Principia ã¹ÊÁѹÑé¹ÁÕà¾Õ§äÁè¡Õ褹·Õèà¢éÒ㨠áÁé¡ÃзÑè§ Voltaire ¡çÂѧ¡ÅèÒǶ֧ Principia ÇèÒÍèÒ¹áÅéÇäÁèÃÙéàÃ×èͧ
áµè·Ø¡Çѹ¹Õé¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·Ñé§ËÅÒ ÂÍÁÃѺÇèÒ Principia ¤×ÍÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂì·Ò§»Ñ­­Ò ·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´·ÕèÊÁͧÁ¹ØÉÂìà¤Â¤Ô´ÁÒä´éáÅСÓÅѧ¨Ð¤Ô´µèÍä»
ã¹ Principia ¹Ôǵѹä´é͸ԺÒ¾ĵԡÃÃÁ¢Í§´ÒÇã¹ÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅÇèÒÁѹ à¤Å×è͹·Õèä´é à¾ÃÒж١áç¡ÃзÓÊͧáç¤×Í áçà©×èÍ·Õè¨Ð¼ÅÑ¡ÁѹÍÍ¡ä»ã¹á¹ÇàÊé¹ÊÑÁ¼ÑʡѺǧ⤨à áÅÐ áç´Ö§´Ù´·Õè¨ÐªÑ¡¨Ù§ãËéÁѹ⤨Ãà»ç¹Ç§ÃÕÃͺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ¹Ôǵѹä´éáÊ´§ãËé·Ø¡¤¹»ÃШѡÉìÇèÒ à˵ءÒÃ³ì µèÒ§æ ·Õèà¡Ô´º¹âÅ¡àªè¹¡Ã³ÕÅÙ¡áÍ»à»Ôŵ¡¨Ò¡¡Ôè§ ¡Ñºà˵ءÒóìµèÒ§æ ·Õèà¡Ô´º¹ÊÇÃäì àªè¹¡Ã³Õ ´Ç§¨Ñ¹·Ãì⤨ÃÃͺâÅ¡ ÊÒÁÒö͸ԺÒÂä´é´éÇ¡®æ à´ÕÂǡѹ à¢ÒÂѧáÊ´§ãËéàËç¹ÍÕ¡ÇèҴǧ¨Ñ¹·Ãì·ÓãËé à¡Ô´»ÃÒ¡¯¡Òóì¹éÓ¢Öé¹¹éÓŧ áÅдÒÇËÒ§à»ç¹à¾Õ§´ÒǴǧ˹Öè§ ¢Í§ÊØÃÔ¨ѡÃÇÒÅ·ÕèàÃÒÊÒÁÒö·Ó¹Ò ÇÔ¶Õ⤨âͧÁѹã¹Í¹Ò¤µä´é ËÒ¡àÃÒÃÙéµÓá˹è§áÅФÇÒÁàÃçǢͧÁѹ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
㹡ÒþÔÊÙ¨¹ìËÃ×Í͸ԺÒ»ÃÒ¡¯¡ÒóìµèÒ§æ àËÅèÒ¹Õé ¹Ôǵѹä´é¤Ô´ÊÃéÒ§ÇÔªÒ Calculus ¢Öé¹ áÅéÇãªé¤³ÔµÈÒʵÃì·Ó¹Ò¼ŷÕè¨Ðà¡Ô´¨Ò¡ÊÁÁµÔ°Ò¹ à¢Òä´é¡ÅèÒÇà¹é¹ÇèÒ¡Ò÷´Åͧ ËÃ×Í ¡ÒÃÊѧࡵÇÑ´à·èÒ¹Ñé¹ ·Õè¨Ðà»ç¹à¡³±ìµÑ´ÊÔ¹¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§ÊÁÁµÔ°Ò¹µèÒ§æ
Principia ÂѧÁÕàÃ×èͧ¢Í§ gyroscope «Öè§à»ç¹ÍØ»¡Ã³ì·ÕèäÁèÁÕã¤Ãã¹ÊÁѹÑé¹ÃÙé¨Ñ¡ ¨¹¡ÃзÑè§ÍÕ¡ 200 »ÕµèÍÁÒ áÅÐã¹¹Ñé¹¹Ôǵѹä´é¡ÅèÒǶ֧¡Ò÷´Åͧá¡áʧÍÒ·ÔµÂìÍÍ¡´éÇ»ÃÔ«ÖÁà»ç¹ ÊÕÃØé§ÍÕ¡´éÇ áÅÐà¢ÒÂѧä´é͸ԺÒÂÊÒà˵ءÒÃäËŢͧ¡ÃÐáʹéÓã¹ÁËÒÊÁØ·Ã ÃÇÁ·Ñé§ãËéà˵ؼŴéÇÂÇèÒ à˵Øã´âÅ¡¨Ö§äÁè¡ÅÁ
à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒ¹Ôǵѹä´éà¢Õ¹ Principia à»ç¹ÀÒÉÒÅеԹ áÅÐãªéÊӹǹ ·ÕèÃǺÃÑ´ à¾ÃÒÐá¡à»ç¹·Õ褹·ÕèäÁèªÍºÍ¸ÔºÒÂÍÐäÃæ Â×´ÂÒ´ ´Ñ§¹Ñ鹨֧äÁèà»ç¹·ÕèʧÊÑÂàÅÂÇèÒâÍ¡ÒÊ·Õ褹à´Ô¹´Ô¹¼ÙéÁÕ “»Ñ­­Ò” ·Ñé§ËÅÒ¨Ðà¢éÒ㨨Թµ¹Ò¡Òâͧ Newton ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ·Õèà»ç¹ä»ä´éÂÒ¡ÁÒ¡
S. Chandrasekhar ¹Ñ¡¿ÔÊÔ¡Êì¼Ùé¾ÔªÔµÃÒ§ÇÑÅ Nobel »ÃÐ¨Ó»Õ ¾.È. 2526 ä´é¾ÂÒÂÒÁàÃÕºàÃÕ§ á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅÐÀÒÉÒ¿ÔÊÔ¡Êì¢Í§¹ÔǵѹãËéÁÕÃٻẺ áÅÐÅѡɳлѨ¨ØºÑ¹à¾×èÍãË餹·ÑèÇä»à¢éÒã¨ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹
ã¹Ë¹Ñ§Ê×ͪ×èÍ Newton for the Common Reader ÃÒ¤Ò130 àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï ·ÕèÍÍ¡ÇÒ§µÅÒ´ àÁ×èÍà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2541Chandrasekhar ä´éÊÍ´ãÊè¤ÇÒÁà¢éÒ㨢ͧà¢Ò·ÕèÁÕµèͤÇÒÁ¹Ö¡¤Ô´¢Í§¹Ôǵѹ ãËé¼ÙéÍèÒ¹ÃÙéÊÖ¡àÊÁ×͹ÇèÒ¡ÓÅѧ´Ù Sistine Chapel â´Âä¡´ìª×èÍ Michelangelo ËÃ×Í¡ÓÅѧ¿Ñ§«ÔÁ⿹ÕËÁÒÂàÅ¢ 9 ¢Í§ Beethoven â´Â¼ÙéÍӹǡÒÃà¾Å§ª×èÍ Arturo Toscanini Âѧä§Âѧ§Ñé¹ ã¹ Principia ·Ñé§àÅèÁ ¹Ôǵѹ ä´éà¹é¹ËÅÑ¡¡ÒÃÇèÒ Na - ture does nothing in vain and more is in vain when less will serve: for Nature is pleased with simplicity.
¤¹·Õèà¡è§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì áÅÐÂѧÊÒÁÒöãªéÀÒÉÒ·Õè¤ÁáÅÐÅÖ¡ä´é àªè¹¹Õé ÍѨ©ÃÔÂÐÊØ´æ àŤÃѺ

·ÕèÁÒ : ´Ã.ÊØ·Ñȹì ¡ÊéÒ¹
ʶҺѹÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ (ÊÊÇ·.)