สิงโต ปุกหุต, นิยายดาว. กรุงเทพฯ; สุรีวิยาสาส์น, 2530
นิยายดาว เป็นเรื่องเล่าจากตำนานเกี่ยวกับดวงดาวบนท้องฟ้า และเรื่องราวจากจินตนาการของมนุษย์ชต่างๆที่มีต่อดวงดาวบนท้องฟ้าทั้งยามกลางวันและกลางคืน เรื่องราวเหล้านี้สนองความต้องการของเด็กการจินตนาการดวงดาวบนท้องฟ้าแม้จะเป็นดวงดาวกลุ่มเดียวกันก็จะเห็นแตกต่างกันได้ เช่นชาวกรีกเห็นดาวฤกษ์กลุ่มหนึ่งมีลักษณะคล้ายหมีใหญ่ ชาวอเมริกันเห็นเป็นรถศึก ชาวเอสกิโมเห็นเป็นเรือแคนนู ชาวอียิปต์โบราณเห็นเป็นตะโพกวัว ชาวไทยภาคเหนือและอีสานเห็นเป็นหัวและงวงช้าง จึงเรียกกลุ่มดาวช้าง ชาวไทยภาคกลางและภาคใต้เห็นเป็นจระเข้ นิยายดาวนอกจะอ่านสนุกแล้วยังให้คติเตือนใจด้วย เช่น ตำนานดาวลูกไก่ โยเล่าถึงอดีตของแม่ไก่ว่า เดิมเกิดเป็นคนและได้เนรคุณต่ออาจารย์ของตน คือแย่งหญิงคนรักและตายไปเกิดในชาติใหม่เกิดเป็นแม่ไก่ และถูกตายายเชือดและต้มในนำร้อนเทพยดาต้องการให้เป็นเครื่องเตือนใจว่าคนที่อกตัญญุต่อครู อาจารย์ต้องทนทุกทรมานคล้าแม่ไก่ สำนวนภาษาไทยใช้ภาษาง่ายๆ และได้แทรกชื่อกลุ่มดาวเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อประโยชน์ในการศึกษาและค้นคว้าต่อ
|