a,an
ใช้ a นำหน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยเสียงพยัญชนะ
ใช้ an นำหน้าคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ
accept,except
accept = to receive (รับ)
except = to leave out (ยกเว้น)
affect,effect
affect = to influence, to assume (เป็นผลเสีย)
effect (v.) = to accomplish (สำเร็จ)
effect (n.) = resuit (ผลลัพธ์)
alright = all right = ดีแล้ว
beside,besides
beside = by the side of (ข้างๆ)
besides = in addition (นอกจากนี้)
bring,take (เอามาให้,นำไปสู่)
bring ใช้เมื่อการกระทำมุ่งเข้าสู่ตัวผู้พูด
take ใช้เมื่อการกระทำห่างตัวผู้พูดออกไป
can,may
can แสดงถึงความสามารถ
may แสดงการอนุญาต
farther,further
farther = ห่าง,ไหล (ระยะทาง)
further = additional (เพิ่มเติม,บวกอีก)
ที่มา : หลักภาษาและการใช้ที่มักสับสน by Psb.
|