• คำในภาษาไทย เช่น คน ไก่ ไข่ ฉัน เด็ก

       คำในภาษาจีจ เช่น เตี่ย ก๋ง เจ๊ ก๊ก

• คำจากภาษาอังกฤษ เช่น เมตร เชิ้ต โค้ก เค้ก
• คำจากภาษาเขมร เช่น แข ขาล เฌอ จาร กราน

• คำในภาษาไทยเช่น ขนม กระถาง ประตู มะละกอ
• คำที่มาจากภาษาจีน เช่น กุยเฮง ซินแส ตงฉิน
• คำที่มาจากภาษาอังกฤษ เช่น โปรแกรม เอเย่นต์ ออฟฟิส
• คำที่มาจากภาษาเขมร เช่น ตังหวาย เขนย ฉนำ เสร็จ
• คำที่มาจากภาษาชวา – มลายู เช่น บุหรง บุหงา บุหลัน วิรังรอง สะตาหมัน

คำที่มาจากภาษาบาลี สันสกฤต เช่น วิทยา เมตตา กรุณา อุเบกขา อัคคนี