Idioms
Idioms มีความหมายตรงกับภาษาไทย คือ สำนวน คำที่มีความหมายไม่ตรงกับตัวอักษร
Idioms ที่น่ารู้จัก
A black sheep คนไม่มีอะไรดี, แกะดำ, คนผ่าเหล่า ผ่ากอ
On the sly ความลับ
Off the point นอกเรื่อง, นอกประเด็น
A pot of money มีเงินมาก
To smell a rat สงสัยว่าจะไม่ดี, สงสัยว่าจะประสงค์ร้าย
Ups and downs เปลี่ยนแปลงฐานะในชีวิต
Odds and ends ของเล็กๆ น้อย ๆ
To milk in the coconut จุดสำคัญ, สิ่งจำเป็น
All at sea สับสน, งงงัน, หัวหมุน
To talk big อวด, โม้, คุยโต
|